APDC-MIBK extraction system for the determination of trace elements in saline waters by atomic-absorption spectrophotometry

A technique has been developed for the determination of “soluble” cobalt, copper, iron, lead, nickel and zinc in saline waters by simultaneous extraction of their complexes with ammonium pyrollidine dithiocarbamate (APDC) into methyl isobutyl ketone (MIBK) and subsequent analysis by atomic-absorption spectrophotometry. Particulate matter is analysed separately by dissolving millipore filters in an acetone-hydrochloric acid mixture. Various analytical and instrumental parameters have been evaluated. The method is selfcompensating in that it makes allowance for any incomplete extraction of the complexes. The technique has been applied to the determination of these elements in sea-water and saline lakes. Ein Verfahren wurde für die Bestimmung von “löslichem” Kobalt, Kupfer, Eisen, Blei, Nickel und Zink in salzhaltigen Wassern entwickelt. Es bestand aus der Extraktion des Komplexes mit Ammoniumpyrollindithiocarbamat (APDC) und Methylisobutylketon (MIBK) mit anschliessender Bestimmung mit Flammenabsorptionsspektroskopie. Unlösliche Bestandteile wurden bei direkter Lösung des Filters in einer Azeton-Salzsäuremischung bestimmt. Verschiedene analytische und instrumentalische Parameter wurden festgestellt und das Verfahren enthält Selbstkompensation fur unvollständige Extraktion. Die Methode wurde verwendet um diese Elemente in Seewasser und salzhaltigen Seen zu bestimmen. On a développé une méthode pour le dosage de cobalt, cuivre, fer, plomb, nickel et zinc “solubles” en eaux salinaires. On a extrait le complexe avec du pyrollidine-dithiocarbamate (APDC) d'ammonium en solution de méthylisobutylcétone (MIBK) et effectué la détermination finale par spectrophotométrie par absorption atomique. On a dosé les constituants insolubles par dissolution du filtre dans un mélange d'acétone et d'acide chlorhydrique. On a évalué plusieurs parametres analytiques et instrumentaux et la méthode possède une compensation interne pour l'extraction incomplète. On a utilisé la méthode pour le dosage de ces elements dans l'eau de mer et lacs salinaires.