Child Psychiatry, Public Health Policy, and the Aggregate Burden of Suffering

We review the parameters for calculating the costs of illness and suggest a framework for understanding how these may apply to various psychiatric disorders of childhood. The costs of childhood psychiatric disorders can best be understood by looking at the prevalence of a given disorder, its duration and severity, whether it be episodic or stable, and how it impacts on the individual, family and community at large. These factors contribute to the "aggregate burden of suffering" associated with any given disorder. Nous réexaminons les paramètres utilisés pour le calcul des coûts de santé et proposons un cadre permettant de comprendre comment ces paramètres peuvent s'appliquer à divers troubles psychiatriques de l'enfant. La meilleure façon d'estimer les coûts des troubles psychiatriques de l'enfant est d'examiner la prévalence d'une pathologie donnée, sa durée, sa sévérité, si elle est épisodique ou stable, quelles en sont les répercussions au niveau de l'individu, de la famille et de la communauté en général. Ces facteurs contribuent tous au "fardeau accumulé de la souffrance", associé à chaque pathologie.