“Don't shake the baby”: The effectiveness of a prevention program

The suggestion has been made that a systematic approach to informing all parents of newborns about the dangers of shaking a baby is needed. The purpose of this study was to determine whether an educational campaign about the dangers of shaking a baby could influence parental knowledge, and would be perceived as helpful by new parents. A total of 15,708 parents of newborns in one urban county received a “Don't Shake the Baby” packet over a one year period. Moms ranged in age from 14 to 44 years, and 90% were white. A response postcard in the educational packet was returned by 3,293 parents (21%). More than three-fourths of respondents said the information was helpful to them, and 49% indicated that subsequent to reading the materials, they were less likely to shake their babies. Ninety-one percent said they thought other parents of newborns should read the material. Il a été suggéré qu'une information systématique de tous les parents de nouveau-nés concernant les dangers liés au fait de les secouer était nécessaire. Le but de cette étude a été d'évaluer si une campagne éducative concernant ce danger pouvait influencer le savoir des parents et serait perçue par eux comme utile. Un total de 15.708 parents de nouveaunés dans une région urbaine a pu bénéficié de la panoplie “Ne secouer pas votre bébé” pour une période d'un an. L'âge des méres variait entre 14 et 40 ans et 90 pourcent d'entre elles étaient blanches. Une carte postale comprise dans la panoplie et destinée á répondre a été renvoyée par 3.293 parents (21 pourcent). Plus de trois quart des répondants affirmaient que l'information leur avait été utile et 49 pourcent d'entre eux signalaient qu'après avoir lu le matériel envoyé, ils seraient moins enclins á secouer leurs bébés. Nonante et un pourcent pensaient aue d'autres parents de nouveau-nés devraient lire ce matériel. Se ha sugerido que es necesario informar a todos los padres de recién nacidos de los peligros al sacudir un bebé. El objetivo de este trabajo fue determinar si una campaña educativa sobre los peligros de sacudir un bebé podía influir en los conocimientos de los padres y sería percibida como útil por los nuevos papás. Un total de 15,708 padres de recién nacidos recibieron una carpeta con “No Sacuda al Bebé!” por un període de un año. Las mamás variaban en edad desde 14 a 44 años y el 90% eran blancas. Unos 3,293 padres (21%) devolvieron la tarjeta de respuesta incluída en la carpeta. Más de 3/4 partes de los que respondieron dijeron q