Public access defibrillation—designing a universal report form and database for a national programme

We describe the design of a universal report form for use by lay-responders using an automated external defibrillator (AED) as part of a national programme for public access defibrillation (PAD). The form was designed initially because the Department of Health in England required detailed audit data about the national programme for public access defibrillation they initiated. At that time (1999) there was very little reported experience of public access defibrillation and none from the UK. The form evolved pragmatically as experience showed the wide range of situations under which lay-persons might use an AED, and also the information likely to be available that could be collected reliably. This report may help others who wish to audit schemes for PAD and facilitate the evolution of an internationally acceptable template for data collection. Descrevemos o desenho de um formulário universal, a ser utilizado por leigos que utilizam um Desfibrilhador Automático Externo (AED), como parte de um programa nacional de avaliar o acesso do público à desfibrilhação (PAD). O formulário foi concebido inicialmente porque o Departamento de Saúde em Inglaterra requereu uma auditoria detalhada ao programa, por eles iniciado, de acesso do público à desfibrilhação. Nesta altura (1999) existia muito pouca experiência descrita do acesso do público à desfibrilhação, não existindo mesmo nenhuma no Reino Unido. O formulário evoluiu pragmaticamente consoante a experiência mostrou uma ampla extensão de situações nas quais os leigos podem utilizar um DAE, e também a informação que poderá estar disponı́vel que pode ser coligida de forma fidedigna. Este formulário pode ajudar outros que pretendam auditar esquemas para PAD e facilita a evolução de uma base de registo internacional para colheita dos dados. Describimos el diseño de un formulario de reporte universal para uso por los reanimadores legos que usen un desfibrilador automático externo (AED) como parte de un programa nacional para desfibrilación de acceso público (PAD). El formulario fue diseñado inicialmente porque el departamento de salud en Inglaterra requiere auditar datos detallados acerca del programa nacional de desfibrilación de acceso público que ellos iniciaron. En ese momento (1999) habı́a muy poca experiencia reportada de desfibrilación de acceso público y nada en el Reino Unido. El formulario evolucionó en forma práctica a medida que la experiencia mostró un amplio rango de situaciones bajo las cuales reanimadores