Association between the intensity of childbirth pain and the intensity of postpartum blues

The aim of this study was to highlight a link between childbirth pain and mood disorders in the immediate postpartum. We met 43 women at three days postpartum in a maternity unit in Toulouse (France) between January and April 2004. The mean age of the mothers was 30 years (S.D., 4.8 years; range, 18-39 years). Mothers were excluded if they did not speak French, if they had past psychiatric history, and if their baby was premature, ill, or stillborn. Pain was measured using a French version of the McGill pain questionnaire (Melzack, 1975) [Br J Psychiatry 171 (1997) 550-555]. This questionnaire called questionnaire douleur Saint-Antoine (QDSA) is composed of 58 words and 16 classes (Boureau et at., 1984) [Thérapie 39 (1984) 119-129]. Classes 1-9 provide data on the sensory qualities of pain while Classes 10-16 reflect affective characteristics. Blues symptoms was assessed with the French version of the maternity blues questionnaire of Kennerley and Gath (1989) [Br J Psychiatry 145 (1984) 620-625]. For each 28 items women have to decide how much change there is from their usual self, by ticking one choice out of five, from "much less than usual" to "much more than usual". We used the French version of the EPDS (Cox et al., 1987) [Br J Psychiatry 150 (1987) 782-786]. This scale was used to assess the intensity of depressive mood. The results revealed a significant positive correlation between the pain scores and the "maternity blues" questionnaire scores, and between pain scores and EPDS score at three days postpartum. This study shows a stronger association between intensity of postpartum blues and affective aspect of childbirth pain (r=0.48; p