A Comparison of Massage Effects on Labor Pain Using the McGill Pain Questionnaire

本研究目的為描述按摩對待產婦產痛強度及特性的影響。60位初產婦隨機分派到按摩組及控制組，兩組產婦於待產三個期：子宮頸口開3-4公分、5-7公分及8-10公分，各以簡易型McGill疼痛量表(Short-Form McGill Pain Questionnaire, SF-MPQ)自評其疼痛強度與疼痛特性。按摩組除接受一般常規護理外尚加入按摩介入方案，控制組則只接受一般常規護理。結果顯示：(1)兩組產婦疼痛感都隨著產程進展增加；(2)按摩組產婦比控制組產婦在待產第一、二期疼痛強度有顯著減輕，但在待產第三期，兩組疼痛強度無顯著差異；(3)在待產第一、二期，最常被用來描述感覺性的疼痛，其前五項為：酸痛、尖銳的痛、悶痛、顫抖及絞痛。恐懼害怕感及精疲力竭感則為最常被用來描述情感性的疼痛，兩組在疼痛描述選項上則相類似。雖然按摩並沒改變兩組產婦對疼痛性質的描述，但可有效的減輕待產第一、二期的產痛強度。護理人員及待產婦主要照顧者可提供按摩來協助產婦度過待產期間的不適。