Systematic re-examination of carriers of balanced reciprocal translocations: a strategy to search for candidate regions for common and complex diseases

Balanced reciprocal translocations associated with genetic disorders have facilitated the identification of a variety of genes for early-onset monogenic disorders, but only rarely the genes associated with common and complex disorders. To assess the potential of chromosomal breakpoints associated with common/ complex disorders, we investigated the full spectrum of diseases in 731 carriers of balanced reciprocal translocations without known early-onset disorders in a nation-wide questionnaire-based re-examination. In 42 families, one of the breakpoints at the cytogenetic level concurred with known linkage data and/or the translocation co-segregated with the reported phenotype, for example, we found a significant linkage (lod score=2.1) of dyslexia and a co-segregating translocation with a breakpoint in a previously confirmed locus for dyslexia. Furthermore, we identified 441 instances of at least two unrelated carriers with concordant breakpoints and traits. If applied to other populations, re-examination of translocation carriers may identify additional genotype–phenotype associations, some of which may be novel and others that may coincide with and provide additional support of data presented here.