1H and 13C NMR assignments for two new cordiaquinones from roots of Cordia leucocephala

From the roots of Cordia leucocephala (Boraginaceae), two new meroterpenoid naphthoquinones, 6‐[10‐(12,12‐dimethyl‐13α‐hydroxy‐16‐methenyl‐cyclohexyl)ethyl]‐1,4‐naphthalenedione (cordiaquinone L) and 5‐methyl‐6‐[10‐(12,12‐dimethyl‐13β‐hydroxy‐16‐methenyl‐cyclohexyl)methyl‐1,4‐naphthalenedione (cordiaquinone M) were isolated. Their structures were elucidated after detailed 1D and 2D NMR (COSY, HSQC, HMBC and NOESY) data analyses and comparison with literature data for analogous compounds. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd. From the roots of Cordia leucocephala (Boraginaceae), two new meroterpenoid naphthoquinones, 6‐[10‐(12,12‐dimethyl‐13α‐hydroxy‐16‐methenyl‐cyclohexyl)ethyl]‐1,4‐naphthalenedione (cordiaquinone L) and 5‐methyl‐6‐[10‐(12,12‐dimethyl‐13β‐hydroxy‐16‐methenyl‐cyclohexyl)meth‐yl‐1,4‐naphthalenedione (cordiaquinone M) were isolated. Their structures were elucidated after detailed 1D and 2D NMR data analyses and comparison with literature data for analogous compounds.