Policy and Practice in the Atlantic Fisheries: Problems of Regulatory Enforcement

Les périodes de difficultés économiques sont récurrentes dans le secteur des pêches dans les provinces de l'Atlantique. Quoique ces problèmes puissent être attribuables à plusieurs facteurs, les difficultés de contrôler l'application de la réglementation des pêches ne semblent pas avoir reçu beaucoup d'attention de la part des chercheurs. En se basant sur l'observation non-participante et sur des entrevues non-structurées, ce texte examine les activités des personnes responsables de la mise en oeuvre de cette réglementation, dans leur contexte légal et organisationnel, à l'intérieur d'une région des provinces Atlantiques. Les résultats montrent qu'il est difficile de faire respecter la réglementation et que cela peut représenter une barrière importante à l'implantation des politiques adoptées dans le domaine des pêches. /// Tough economic times are a recurrent theme in Canada's Atlantic commercial fisheries. Although these problems have been attributed to many sources, the possible difficulties of enforcing fisheries regulations have received little attention. Based on non-participant observation and unstructured interviews, this paper examines the activities of fishery officers, within their legal and organizational context, in one region of Atlantic Canada. The results show that problems of regulatory enforcement are major barriers to the implementation of fisheries policy.