The Kyoto Protocol: Implications of a Flawed but Important Environmental Policy

Le Protocole de Kyoto est une étape importante et nécessaire dans la protection de l'environnement global. Par contre, une analyse révèle des problèmes qui pourraient entraver l'efficacité de ce traité. Des déficiences techniques, des ambiguïtés et des contradictions existent dans le texte légal. De plus, d'une perspective canadienne, une distribution inéquitable des coûts liés à l'amélioration de l'environnement pourrait se produire malgré les efforts préparatoires visant à atteindre un traitement juste et équitable des nations participantes dans le contexte du programme international du commerce des émissions. Des solutions, comme la vente aux enchères des droits d'émission, sont proposées afin de remédier à ces inquiétudes. /// The Kyoto Protocol is an important and necessary step toward protecting the global environment. However, analysis reveals problems that could hamper the effectiveness of this treaty. Technical deficiencies, ambiguities, and inconsistencies exist in the legal text. In addition, from the Canadian perspective, an inequitable distribution of the costs of environmental enhancement may occur despite design efforts that attempted to achieve fairness and equitable treatment for participating nations through the international emission trading program. Solutions for these concerns are proposed, including the auctioning of emission rights.