WWW -- SEARCH ENGINES, AN ALTERNATIVE TO THE SOCIAL SCIENCE DATABASES?

Dans l'ère du "World Wide Web" (WWW), les utilisateurs des fournisseurs d'informations sont confrontés avec un espace de données hautement décentralisé et hétérogène venant de sources différentes et avec de différentes "valeurs ajoutées". Mais se posent à eux une question encore plus fondamentale: doivent-ils continuer à chercher, par exemple, encore de la littérature (gris) scientifique dans des bases de données spécialisées des centres d'informations tel que l'IZ à Bonn (Allemagne), ou doivent-ils n'utiliser que des moteurs de recherche généralistes comme AltaVista ou Fast? Est-ce que le WWW remplace des centres d'information et leurs bases de données de haute qualité ou ne fera-t-il que combler les lacunes d'information restantes? Que sont les résultats actuels de l'utilisation des moteurs de recherche généralistes sur le WWW? Comment fonctionnent ces derniers et comment diffèrent-ils des systèmes de navigation des bases de données spécialisées? In the age of the World Wide Web, users of information services are faced not only with a highly decentralized, heterogeneous data space with different data sources and with "value-added" components in information systems, but also with the more fundamental question of whether they still should, for instance, search (gray) literature in the specialized databases of information centers like the IZ (InformationZentrum Sozialwissenschaften) in Bonn, Germany, or whether they should use general WWW search engines like AltaVista or Fast. Does the WWW displace information centers with their high quality databases or will it only fill the information gaps left? What are the results we can obtain nowadays using general WWW search engines? How do the search engines work and what are the differences with respect to the information retrieval of specialized databases?