Apport démographique de l’immigration internationale dans la région Métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal, 1976–1996

Cette étude mesure l'apport démographique net total des immigrants internationaux dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal en 1996. Dans la littérature sur le sujet, le critère du «lieu de naissance», implicite au concept de population «native», tend à restreindre celui, de «population immigrée», conduisant à attribuer indûment les naissances des «immigrants» à la sous-population des «non-immigrants» désignés aussi par les «natifs». Pour chaque groupe, cela influe directement sur les niveaux des indicateurs connus, tels que la proportion de population immigrée, l'âge moyen, l'âge médian et autres. Outre le nombre total net de migrants (apport direct), l'apport total mesuré ici inclut donc aussi leurs enfants nés entre 1976 et 1996 et qui survivent à Montréal en 1996 (apport indirect). La population totale en 1996 peut alors se décomposer en «population immigrée élargie» (PIÉ) et en «population native restreinte» (PNR). L'une des principales conséquences de cette nouvelle approche concerne la structure par âge qui change très nettement pour les groupes reconstruits. Par exemple, une fois que les naissances des immigrants au cours de la période étudiée sont imputées à la PIÉ et non pas, comme d'usage, à la «population native», l'âge médian des immigrants passe de 43,9 ans à 38,2 ans, soit une réduction de près de six ans qui rend cet âge beaucoup plus proche de celui de la population totale concernée (36,2 ans). This study assesses the total net demographic contribution of international immigrants in the census metropolitan area (CMA) of Montreal in 1996. Most work on this topic uses the "place of birth" criterion implied by the concept of a "native born" population. However, this limits the "immigrant population", by inappropriately assigning births to immigrants to the non-immigrant or "native born" sub-population. This has a direct effect on the levels of observed indicators of both groups, such as the proportion of the immigrant population, the mean age, the median age etc. In addition to the total number of surviving migrants (direct contribution), the estimate here also includes children born to the immigrants during the period (1976-1996) and surviving in Montreal at the end of the period (indirect contribution). Montreal's total population in 1996 can therefore be broken down into the "extended immigrant population" (EIP) and the "restricted native population" (RNP). One of the main consequences of this new approach is a marked