The Janus-faced character of tourism in Cuba

This article examines the contradictions in the uneasy marriage between tourism and nation-building. While it appears a quick fix for socioeconomic development, the industry has potentially counter-productive effects that can undermine a developing country’s national aspirations. Few studies spotlight the place of national and social justice agendas in relation to tourism development. This article contributes to a nascent move to understand how tourism, as a tool for nation-building, affects such goals. The authors suggest that developing countries wishing to combine economic growth with social equity risk falling victim to the “Janus-faced character of tourism.” Les deux visages de Janus comme métaphore du tourisme à Cuba. Cet article examine les contradictions dans le mariage troublé entre le tourisme et la construction de l’État. Quoiqu’il paraisse une solution de fortune pour le développement socioéconomique, l’industrie a des effets potentiellement contre-productifs qui peuvent saper les aspirations nationales d’un pays en voie de développement. Peu d’études mettent en lumière le rôle des programmes de l’État et de la justice sociale en relation au développement. Cet article contribue à l’intention naissante de comprendre comment le tourisme, comme outil de la construction d’un État, affecte ces buts. Les auteurs suggèrent que les pays en voie de développement qui veulent joindre la croissance économique à l’équité sociale risquent de succomber aux “deux visages de Janus” du tourisme.