Rapports entre performances intellectuelles et maintien d'une activité professionnelle a un age avancé

Une étude a été entreprise dans le but de rechercher si le maintien d'une activité professionnelle à un âge avancé pouvait influencer favorablement les performances intellectuelles. Elle repose sur la comparaison de deux groupes de sujets de sexe masculin, âgés de 70 ans ou plus. Le premier de ces groupes est constitué de 38 sujets exerçant régulièrement une activité professionnelle de type intellectuel et le second de 38 sujets professionnellement inactifs, mais ayant également exercé avant leur retraite une activité professionnelle de type intellectuel. Ces deux groupes ont été rigoureusement appariés pour l'âge et le niveau socio-culturel. Les comparaisons ont été effectuées à l'aide d'une batterie de tests psychométriques comprenant trois épreuves verbales et trois épreuves non verbales. Sur le plan non verbal, aucune différence n'est apparue entre les deux groupes. En revanche, dans le domaine verbal, les sujets actifs se sont montrés significativement supérieurs à leurs homologues non actifs. Ces résultats sont discutés et plusieurs interprétations sont proposées pour rendre compte des différences observées. /// A survey was undertaken to examine whether continuation of work to an advanced age could favourably influence intellectual performance. The survey compares two groups of male subjects aged 70 and over. The first of these groups contains 38 subjects who continue to be regularly employed in intellectual activity; the second consists of 38 subjects who are no longer regularly employed but have practised intellectual professional activities before their retirement. Members of both groups were rigorously matched for age and socio-cultural levels. A series of psychometric tests, including three verbal and three non-verbal tests, were administered to both groups. No difference was found in their performance in the non-verbal tests, but the working group scored significantly better in the verbal tests than did the retired group. The results are discussed and a number of interpretations are advanced to account for the differences that have been found. /// Con el objeto de conocer si el ejercicio de una actividad profesional a edad avanzada podría influenciar favorablemente la capacidad intelectual, se realizó un estudio en un grupo de individuos de sexo masculino de 70 años y más de edad. El conjunto, constituido por 76 personas, fue subdividido en dos subgrupos: el primero, formado por 38 personas que ejercen regularmente una actividad profesional de