Etymological Contributions [13-15]

Etymological Contributions [13-15]

In a continuing series, the etymologies of the following Croatian terms are given: (1) zacinjavac 'poet' & zacinka 'poetry' is traced to a calque of Greek diakonoz 'servant, minister', (2) the Croatian hapax legomena ozoja 'very much', ozoja ('meaning...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Rasprave Zavoda za Hrvatski Jezik 1996-01, Vol.22, p.129-152
1. Verfasser: Putanec, Valetin
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Croatian and Serbian
Etymology
Lexicon
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
container_end_page 152
container_issue
container_start_page 129
container_title Rasprave Zavoda za Hrvatski Jezik
container_volume 22
creator Putanec, Valetin
description In a continuing series, the etymologies of the following Croatian terms are given: (1) zacinjavac 'poet' & zacinka 'poetry' is traced to a calque of Greek diakonoz 'servant, minister', (2) the Croatian hapax legomena ozoja 'very much', ozoja ('meaning unknown'), & ozojan 'very big' are interpreted as Grecisms used in medieval alchemic terminology, & (3) the term recnik 'dictionary' is traced to a Russian source, & zvanik 'dictionary, vocabulary' is interpreted as an Italian calque - both attested in 18th-century Croatian lexicography. 32 References. Adapted from the source document
format Article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_58365932</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>58365932</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-proquest_miscellaneous_583659323</originalsourceid><addsrcrecordid>eNpjYeA0NDY20DU0MjbmYOAtLs5MMjAxMzOyMDQ35WRQci2pzM3PyU_PTE7MUXDOzyspykwqLcnMzytWiDY01jU0jeVhYE1LzClO5YXS3Axqbq4hzh66BUX5haWpxSXxuZnFyak5OYl5qfmlxfGmFsZmppbGRsZEKwQAmWwwyQ</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>58365932</pqid></control><display><type>article</type><title>Etymological Contributions [13-15]</title><source>EZB-FREE-00999 freely available EZB journals</source><creator>Putanec, Valetin</creator><creatorcontrib>Putanec, Valetin</creatorcontrib><description>In a continuing series, the etymologies of the following Croatian terms are given: (1) zacinjavac 'poet' &amp; zacinka 'poetry' is traced to a calque of Greek diakonoz 'servant, minister', (2) the Croatian hapax legomena ozoja 'very much', ozoja ('meaning unknown'), &amp; ozojan 'very big' are interpreted as Grecisms used in medieval alchemic terminology, &amp; (3) the term recnik 'dictionary' is traced to a Russian source, &amp; zvanik 'dictionary, vocabulary' is interpreted as an Italian calque - both attested in 18th-century Croatian lexicography. 32 References. Adapted from the source document</description><identifier>ISSN: 1330-1233</identifier><identifier>CODEN: RZHJFN</identifier><language>eng</language><subject>Croatian and Serbian ; Etymology ; Lexicon</subject><ispartof>Rasprave Zavoda za Hrvatski Jezik, 1996-01, Vol.22, p.129-152</ispartof><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Putanec, Valetin</creatorcontrib><title>Etymological Contributions [13-15]</title><title>Rasprave Zavoda za Hrvatski Jezik</title><description>In a continuing series, the etymologies of the following Croatian terms are given: (1) zacinjavac 'poet' &amp; zacinka 'poetry' is traced to a calque of Greek diakonoz 'servant, minister', (2) the Croatian hapax legomena ozoja 'very much', ozoja ('meaning unknown'), &amp; ozojan 'very big' are interpreted as Grecisms used in medieval alchemic terminology, &amp; (3) the term recnik 'dictionary' is traced to a Russian source, &amp; zvanik 'dictionary, vocabulary' is interpreted as an Italian calque - both attested in 18th-century Croatian lexicography. 32 References. Adapted from the source document</description><subject>Croatian and Serbian</subject><subject>Etymology</subject><subject>Lexicon</subject><issn>1330-1233</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>1996</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNpjYeA0NDY20DU0MjbmYOAtLs5MMjAxMzOyMDQ35WRQci2pzM3PyU_PTE7MUXDOzyspykwqLcnMzytWiDY01jU0jeVhYE1LzClO5YXS3Axqbq4hzh66BUX5haWpxSXxuZnFyak5OYl5qfmlxfGmFsZmppbGRsZEKwQAmWwwyQ</recordid><startdate>19960101</startdate><enddate>19960101</enddate><creator>Putanec, Valetin</creator><scope>7T9</scope></search><sort><creationdate>19960101</creationdate><title>Etymological Contributions [13-15]</title><author>Putanec, Valetin</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-proquest_miscellaneous_583659323</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>1996</creationdate><topic>Croatian and Serbian</topic><topic>Etymology</topic><topic>Lexicon</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Putanec, Valetin</creatorcontrib><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><jtitle>Rasprave Zavoda za Hrvatski Jezik</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Putanec, Valetin</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Etymological Contributions [13-15]</atitle><jtitle>Rasprave Zavoda za Hrvatski Jezik</jtitle><date>1996-01-01</date><risdate>1996</risdate><volume>22</volume><spage>129</spage><epage>152</epage><pages>129-152</pages><issn>1330-1233</issn><coden>RZHJFN</coden><abstract>In a continuing series, the etymologies of the following Croatian terms are given: (1) zacinjavac 'poet' &amp; zacinka 'poetry' is traced to a calque of Greek diakonoz 'servant, minister', (2) the Croatian hapax legomena ozoja 'very much', ozoja ('meaning unknown'), &amp; ozojan 'very big' are interpreted as Grecisms used in medieval alchemic terminology, &amp; (3) the term recnik 'dictionary' is traced to a Russian source, &amp; zvanik 'dictionary, vocabulary' is interpreted as an Italian calque - both attested in 18th-century Croatian lexicography. 32 References. Adapted from the source document</abstract></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1330-1233
ispartof Rasprave Zavoda za Hrvatski Jezik, 1996-01, Vol.22, p.129-152
issn 1330-1233
language eng
recordid cdi_proquest_miscellaneous_58365932
source EZB-FREE-00999 freely available EZB journals
subjects Croatian and Serbian
Etymology
Lexicon
title Etymological Contributions [13-15]
url https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-07T08%3A20%3A59IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Etymological%20Contributions%20%5B13-15%5D&rft.jtitle=Rasprave%20Zavoda%20za%20Hrvatski%20Jezik&rft.au=Putanec,%20Valetin&rft.date=1996-01-01&rft.volume=22&rft.spage=129&rft.epage=152&rft.pages=129-152&rft.issn=1330-1233&rft.coden=RZHJFN&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cproquest%3E58365932%3C/proquest%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_pqid=58365932&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true