The wordly possessions of the metropolitan pulpit in Russia orientalis between the fourteenth century and the first quarter of the seventeenth century

ABSTRACT IN FRENCH: Après avoir brièvement décrit les difficultés inhérentes à l'étude de la propriété foncière dans la Russie médiévale, l'auteur propose les grandes lignes du travail qu'elle a mené sur les biens-fonds de la chaire métropolitaine russe du XIVe au XVIe siècle. Par chaire métropolitaine, il faut entendre ici l'éparchie propre du chef de l'Église russe. L'auteur présente les modes d'acquisition, les zones de concentration, les méthodes d'exploitation des terres ainsi que les différends relatifs aux possessions foncières. Elle tente également de mettre en exergue les ambiguïtés de la gestion de ce patrimoine qui ne cessa de croître au cours de toute la période étudiée et qui permit à l'Église de préserver tout son poids économique alors que le pouvoir séculier sapait sa puissance politique. // ABSTRACT IN ENGLISH: After a short description of the difficulties inherent to the study of landed property in medieval Russia, the author gives a general outline of her study of the properties of the Russian metropolitan see between the fourteenth and sixteenth centuries. The phrase metropolitan see designates the eparchy of the head of the Russian Church proper. The author describes real estate transfer modes, concentration zones, land use methods and disputes over land. She also stresses the ambiguities inherent to the management of this property, which steadily increased in size during the period under study and allowed the Church to maintain its economic weight while the secular authorities undermined its political power. Reprinted by permission of Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales