Innovative territorial dynamics: the case of agro-food SME

ABSTRACT IN FRENCH: L'objectif de cet article vise à souligner la capacité à construire des formes nouvelles de coopération réalisées par des ensembles territorialisés de PME oeuvrant dans les activités agricoles et agro-alimentaires. Ces comportements collectifs innovants sont susceptibles d'induire des dynamiques territoriales originales. L'étude s'appuie sur une recherche menée en France sur des expériences de systèmes agro-alimentaires localisés, les SYAL. Elle débouche sur la proposition de scénarios SYAL, comme modalités de coopération dans lesquelles la variable territoriale apparaît porteuse de dynamiques novatrices ou innovatrices. // ABSTRACT IN ENGLISH: The purpose of this paper is to investigate the capacity of small enterprises working in agricultural and agro-food productions to frame local networks. These patterns of innovative collective strategies are likely to induce new types of local dynamics. The research is based on the survey of fifteen experimental local agro-foo systems in France. It is points to three SYAL scenarios, in wich the territorial cooperation supports innovative dynamics. Reprinted by permission of the editor