Breaking and continuity processes between nature and society in the modern cities

ABSTRACT IN SPANISH: El presente artículo pretende dar cuenta de la relación dialéctica entre naturaleza y sociedad en el transcurso de los procesos modernizadores, teniendo como contexto empírico la ciudad moderna. Particularmente, observa la representación simbólica y la disposición de los espacios verdes en el interior de la propia ciudad. A partir del análisis, se propone el concepto de «segunda naturaleza» o naturaleza «socialmente construida» en el espacio urbano. // ABSTRACT IN ENGLISH: This paper seeks to explain the dialectical relation between nature and society established along the modernizing processes, having modern cities the empiric environment. Particularly, it regards the simbolic representation and disposition of the green spaces within the city itself. Taking this analysis as a starting point, it proposes the concept of «second nature» or «socially constructed» nature within the urban space. Reprinted by permission of Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Sociologia