Is it possible to resuscitate IAE?

ABSTRACT IN SPANISH: En este artículo se analiza, dentro del proceso de deterioro sufrido por el impuesto municipal sobre las actividades económicas, la actual situación de pérdida de capacidad recaudatoria y de protagonismo, tras la equívoca y desafortunada reforma sufrida mediante la Ley 51/2002, y ello pese a que se trata de una fuente de gravamen con una gran tradición histórica. Se plantean los principales defectos que concita el impuesto, en todo caso, salvables, y la conveniencia de que la Hacienda local no pierda esta fuente de gravamen, asi como la necesidad y urgencia de afrontar inmediatas medidas que impidan la supresión del mismo. Para ello el autor ofrece varias soluciones alternativas, y analiza sus ventajas e inconvenientes desde una perspectiva no solo académica sino también económica y política. // ABSTRACT IN ENGLISH: This article analyses, from within the deterioration process that the municipal tax on economic activity has suffered, the current situation of a loss of taxing capacity and protagonism, after the mistaken and unfortunate reform caused by the Law 51/2002 and despite the fact that it is a tax saouce with a great historical tradition. The article discusses the main defects of the reformed tax, which could be corrected, and argues why it is important for the local Tax Office not to lose this local tax revenue. It also stresses the need and urgency to introduce immediate measures to prevent its disappearance. The author offers various alternative solutions and analyses their pros and contras, not only from an academic perspective, but also from an economic and political one too. Reprinted by permission of Fundación de las Cajas de Ahorros Confederadas