Progress in the Single Euro Payment Area (SEPA): an outlook

ABSTRACT IN SPANISH: La creación de una Zona Única de Pagos para el euro (SEPA, por sus siglas en inglés) es la iniciativa más destacada que se haya producido jamás en el ámbito de los pagos en Europa y resulta también una de las empresas más ambiciosas que haya tenido lugar a escala mundial. Se trata, por tanto, de un proyecto complejo cuyo éxito final dependerá, en gran medida, del esfuerzo combinado del sector financiero, las autoridades públicas y otros agentes economicos relevantes. En el presente artículo se lleva a cabo una revisión del progreso alcanzado hasta el momento, así como de las diferentes estrategias que cada comunidad bancaria ha puesto en marcha con el objeto de hacer de la SEPA una realidad en 2010. // ABSTRACT IN ENGLISH: The Single Euro Payments Area (SEPA) is the largest payments initiative ever undertaken within Europe and one of the most ambitious enterprises to date worldwide. It is therefore a highly complex project whose ultimate success will strongly depend on the combined efforts of the financial sector, public authorities and all major stakeholders. This article reviews the progress made so far as well as the different strategies set forth by the various banking communities across Europe in order to help make SEPA a reality by 2010. Reprinted by permission of Fundación de las Cajas de Ahorros Confederadas