Slavery and commensuality on Ngazidja, Comoros

ABSTRACT IN FRENCH: Cet article examine comment, dans l'île de Ngazidja (Comores), les institutions des gens libres ont été reproduites par les descendants d'esclaves, quelles ont été les formes de leur libération économique, et quels discours de mémorisation ou d'occultation sont produits sur les anciens rapports de domination. L'exclusion des descendants d'esclaves n'est aujourd'hui visible que dans les pratiques de commensalité coutumière. La validité de leurs institutions doit s'imposer à l'extérieur de leurs communautés. Entrés dans la compétition grâce à l'argent de la migration, ils tentent de se faire reconnaître face aux autres cités. // ABSTRACT IN ENGLISH: On Ngazidja, one of the Comoro Islands, how have the descendants of slaves reproduced the institutions of 'freemen'? What forms has their economic emancipation taken? What is said, or left unsaid, about the former relations based on domination? Nowadays, the only time these descendants are visibly rejected is during customary commensal practices. The question of the validity of the institutions created by the descendants of former slaves arises outside their communities. In the competition made possible owing to the money coming from migration, the descendants of slaves are trying to obtain recognition. Reprinted by permission of Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales