Factors inherent to the economy of beef production systems in the municipality of Campo Grande, South Mato Grosso

ABSTRACT IN ENGLISH: The article portrays the situation of the beef cattle production, in the Mato Grosso of the South state and in Brazil, mentioning items of relevance for the increase of the productivity of the productive chain, market of bovine meat and a study of in case on the effect of the castration on the productive and economic performance of bovine in the municipal district of Campo Grande, MS. In the case study, the gain of weight of the no-castrated animal was about 10% larger, with similar cost among the castrated animals and no-castrated, what denotes larger profit with the no-castration, due to the smallest costs with medications and weight losses. The research and the popularization of the same ones are important for the development of the production of bovine. In conclusion, it is had that the research, of field and economic, it can be a tool for the productivity increment and needs the extension for the accomplishment of its role in the productive society. // ABSTRACT IN SPANISH: El artículo retracta la situación de la producción de bovinos de corte en el Estado de Mato-Grosso-del Sur y en Brasil, mencionando ítemes de relevancia para el aumento de la productividad de la cadena productiva, mercado de carne bovina y un estudio de caso sobre el efecto de la castración sobre el desempeño productivo y económico de bovinos en el municipio de Campo Grande, MS. En estudio de caso, el gano de peso del animal no castrado fue cerca del 10% mayor, con un coste semejante entre los animales castrados y no castrados, lo que denota mayor logro con la no castración, debido a los menores costes con medicamentos y pérdidas de peso. La pesquisa y la divulgación de las mismas son importantes para el desarrollo de la producción de bovinos. Finalizando, se tiene que la pesquisa, de campo y económica, puede ser una herramienta para el incremento de la productividad y necesita de la extensión para la realización de su papel en la sociedad productiva. Reprinted by permission. Aparecido Francisco dos Reis, Editor