Brunetto Latini and the reconstruction of the republican ethos

ABSTRACT IN SPANISH: Este artículo presenta una figura clave del humanismo político. Brunetto Latini surge de un ambiente intelectual laico cuyo auge se debe a la consolidación de un ámbito político autónomo, la ciudad. La progresiva apertura del poder a un amplio espectro de ciudadanos plantea un cambio en la práctica política cotidiana. La burguesía florentina, artífice de un crecimiento económico sin precedentes, aporta nuevas reglas al juego político e intenta legitimarlas ante los ojos de los mayores actores políticos de Europa. Brunetto Latini interviene en este proceso aportando un hábeas teórico en la frágil república florentina que establece las bases éticas y prácticas del vivere civile. Su obra enciclopédica se alimenta de las diversas tradiciones intelectuales con las cuales estuvo en contacto, y muestra un interés inusual por los pensadores antiguos. Latini redacta en lenguas romances y vulgariza por vez primera la Ética Nicomáquea de Aristóteles y el De inventione de Cicerón. La memoria florentina le recuerda como el maestro de toda una generación. Entre sus alumnos destacamos a Dante Alighieri, quien dedicaría a su maestro un Canto del Inferno. // ABSTRACT IN ENGLISH: This article introduces the portrait of a key figure of political humanism. Brunetto Latini developed in a lay intellectual environment, influenced by the consolidation of the autonomous political sphere of the city. The gradual opening of power to a large spectrum of citizens led to a change in the daily practice of politics. The Florentine bourgeoisie, as a source of an unprecedented economic growth, brought new rules to the political game and sought to legitimate them before the leading European political actors. Brunetto Latini took part in this process by providing a theoretical corpus to the fragile Florentine republic, thus setting the ethical and practical bases of the vivere civile. His encyclopaedic work is nurtured from the many intellectual traditions with which he was in contact, and demonstrates an unusual interest in the ancient thinkers. He wrote in romance languages and is known to be the first to popularize Aristotle's Nicomaquean Ethics and Cicero's De Inventione. The Florentine memory remembers him as the master of a whole generation. Among his students, we may highlight Dante Alighieri, who dedicated a Canto from the Inferno to his master.