In-process measurements of wall thickness deviations during turning

During the turning process of a ring, the clamping force of the chuck causes circumferential deviations in the ring wall thickness and diameter. This paper focuses on an ultrasonic in‐process measuring system which is a prerequisite for in‐process compensation of the wall thickness deviation during turning using a fast tool servo. The presented system is coupled to the ring via a cooling lubricant jet and determines the phase difference between the echoes of an ultrasound burst, which are reflected from the outer and the inner ring surface. In order to ensure an accurate operation of the system in a turning centre, the influences of different operating conditions on the signal quality (amplitude height and variation, uncertainty of phase determination) were examined. The wall thickness measurement results of the ultrasonic system were compared with reference data from a coordinate measuring machine. As the observed differences between both methods are sufficiently small, the ultrasonic system is applicable to the in‐process compensation of wall thickness deviations in a turning process. In‐Prozess‐Messung von Wandstärkenabweichungen während des Drehens Während des Drehens von Ringen verursacht die Spannkraft des Spannfutters in Umfangsrichtung des Rings Variationen in der Ring‐Wandstärke und dem Ringdurchmesser. Dieser Artikel beschreibt ein ultraschallbasiertes In‐Prozess‐Messsystem, das verwendet werden kann, um eine In‐Prozess‐Kompensation der Ring‐Wandstärkenvariationen mit Hilfe eines Fast‐Tool‐Servos realisieren zu können. Das vorgestellte System ist über einen Kühlschmierstoff‐Strahl an den Ring gekoppelt und ermittelt die Phasendifferenzen zwischen den Echos eines Ultraschall‐Bursts, welche von der inneren und äußeren Ringoberfläche reflektiert werden. Um den störungsfreien Betrieb des Systems im Arbeitsraum eines Drehzentrums sicherstellen zu können, wurden die Einflüsse unterschiedlicher Arbeitsbedingungen auf die Signalqualität (Amplitudenhöhe und ‐variation, Unsicherheit der Phasenbestimmung) untersucht. Die Ergebnisse der Wandstärkenmessungen wurden mit Referenzdaten, die mit einem Koordinatenmessgerät bestimmt wurden, verglichen. Da die Unterschiede zwischen den Resultaten beider Methoden ausreichend klein sind, kann das Ultraschallsystem für die In‐Prozess‐Kompensation von Wandstärkenvariationen in einem Drehprozess eingesetzt werden.