Influence of salt weathering on the properties of concrete

Salt weathering is now known to be as much a widespread problem as corrosion of embedded steel in reinforced concrete structures exposed to aggressive marine environments. A growing shortage of good quality uncontaminated aggregates and mixing water free of chlorides, especially in the coastal regions of the world, means that chlorides may get trapped in the concrete well before it is exposed to hot, marine environments. The integrity and the durable service life of concrete structures under these conditions then very much depend on the ability and performance of salt contaminated concrete to resist further intrusion of chlorides from external sources. The overall aim of this paper is to present some of the critical engineering and durability properties of concrete made with and without slag, and with or without chlorides when exposed to salt laden environments. The tests reported include compressive and flexural strength development, swelling and shrinkage, water and chloride absorption and oxygen permeability after exposure up to 250 days. It is shown that the immediate effect of exposure to such environments is long-term loss of strength, expansive strains, and vulnerability to internal microcracking leading to enhanced permeability and long-term lack of durability of concrete. تعد الظروف المناخية المالحة من المشاكل واسعة الانتشار التي تسبب صدأ حديد التسليح في التراكيب الخرسانية التي تتعرض لظروف مائية بحرية صعبة. كما أن النقص المتزايد في توفير المياه الخالية من الكلورايد الذي يستخدم في الخلطات الإسمنتية في المناطق المحاذية للبحار بخاصة في كافة أنحاء العالم يعني أن الكلورايد قد ينحصر داخل الإسمنت قبل أن يتعرض للبيئة البحرية الحارة، و بالتالي فإن تماسك الاسمنت و متوسط عمر بقائه في الخدمة تحت هذه الظروف يعتمد على قدرة الأسمنت الذي يحتوي على الأملاح على مقاومة مزيد من تسرب الكلورايد من الوسط الخارجي. و الهدف العام – من هذا البحث – هو عرض بعض المميزات الهندسية للإسمنت و قدرته على المقاومة سواء احتوى أم لم يحتو على الكلورايد في هذه البيئة المالحة. و تشمل الاختبارات التي أجريناها في هذا البحث الانضغاط، و تطور قوة تشكل الانبعاج و الانكماش، و امتصاص الماء و الكلورايد و نفاذية الأكسجين. و كل ذلك بعد تعرض الإسمنت لغاية 250 يوما لمثل هذه الظروف. و سوف نوضح هنا أن النتيجة المباشرة للتعرض لمثل هذه الظروف أدت إلى فقدان القوة و التمدد الإجهادي، إضافة إلى سهولة تكون التشققات الداخلية التي زادت من نفاذية الإسمنت و عدم كفاءته على المدى البعيد.