Bottom‐up global biodiversity metrics needed for businesses to assess and manage their impact

Ensuring that companies can assess and manage their impacts on biodiversity will be crucial to solving the current biodiversity crisis, and regulatory and public pressure to disclose these impacts is increasing. Top‐down intactness metrics (e.g., Mean Species Abundance) can be valuable for generating high‐level or first‐tier assessments of impact risk but do not provide sufficient precision or guidance for companies, regulators, or third‐party assessors. New metrics based on bottom‐up assessments of biodiversity (e.g., the Species Threat Abatement and Restoration metric) can accommodate spatial variation of biodiversity and provide more specific guidance for actions to avoid, reduce, remediate, and compensate for impacts and to identify positive opportunities. Cuantificación vertical de la biodiversidad mundial necesarias para que las empresas evalúen y gestionen su impacto Resumen Para resolver la actual crisis de biodiversidad, es importante asegurar que las empresas puedan evaluar y gestionar su impacto sobre la biodiversidad. Además, cada vez es mayor la presión pública y legislativa para divulgar este impacto. La cuantificación vertical de la integridad (p. ej.: Abundancia Media de Especies) puede ser valiosa para producir evaluaciones de alto nivel o primera categoría del riesgo de impacto, pero no proporcionan suficiente precisión o guía para las empresas, los reguladores o los asesores de terceros. Las nuevas medidas basadas en evaluaciones verticales (p. ej.: la medida de Abatimiento y Restauración de Amenazas de Especies) pueden acomodar la variación espacial de la biodiversidad y proporcionar una guía más específica para las acciones necesarias para evitar, reducir, remediar y compensar los impactos e identificar las oportunidades positivas.