Adaptation and Construct Validity Evaluation of a Tablet-Based, Short Neuropsychological Test Battery for Use With Adolescents and Young Adults Living With HIV in Thailand

Objective: Deficits in neurocognitive functioning are common among adolescents and young adults (AYA) with perinatally acquired HIV (PHIV). Limitations of traditional neuropsychological tests hinder assessment of neurocognition in low- and middle-income countries where most AYA with PHIV reside. Computerized testing could make assessment of neurocognition more accessible in these countries. This study examined a culturally modified NeuroScreen, a tablet-based neurocognitive testing app, for use in Thailand. Construct validity was examined among Thai AYA (13-23 years) with and without PHIV. Method: NeuroScreen underwent adaptation including language, content, and usability review by Thai psychologists, AYA, and clinical staff. One hundred Thai AYA (50 PHIV; 50 HIV-uninfected, matched controls) were administered the adapted NeuroScreen and a battery of traditional paper-and-pencil neuropsychological tests. Correlations, mean differences, and proportions with impaired performance were examined across NeuroScreen and the traditional tests. Results: The Thai version of NeuroScreen was deemed understandable and culturally appropriate. A large correlation (.82) between overall performance on the NeuroScreen and traditional batteries was observed. Small-to-large correlations were found between conceptually similar NeuroScreen and traditional tests of processing speed, working memory, motor speed, and executive functioning. Mean test performance differences between AYA with PHIV and controls were similar between test batteries. Both sets of tests identified similar rates of impaired participants. Conclusions: Results provide support for the acceptability and construct validity of the Thai NeuroScreen tests to assess neurocognition in Thai AYA with PHIV. An easy-to-use tool to assess neurocognition can help Thai providers provide better care for AYA with PHIV. Key Points Question: Does an adapted, Thai-language version of the NeuroScreen tablet-based battery of neuropsychological tests demonstrate construct validity to measure neurocognitive functioning in Thai adolescents and young adults with perinatally acquired HIV? Findings: The adapted tablet-based Thai-language NeuroScreen tests had small-to-large correlations with conceptually similar traditional paper-and-pencil tests and nonsimilar tests assessing the same neurocognitive domains. NeuroScreen tests also showed similar patterns between participants with and without PHIV and identified similar rates of impair