Pressure corrections in measurements of energy accommodation coefficients

Measurements of the Knudsen accommodation coefficient for energy (α44) with the hot-wire instrument require a correction for the effect of intermolecular collisions in the gas. Traditional methods for this correction are discussed, and a new one is proposed. In the low-pressure regime, the uncertainty of the evaluated α44 can be reduced to a few percent or less. La mésure du coefficient Knudsen d'accommodation de l'énergie (α44) avec l'instrument à fil chaud exige une correction pour les collisions intermoleculaires dans le gaz. Les méthodes traditionelles pour cette correction sont discutées, et une nouvelle méthode proposée. Pour le régime des basses pressions l'incertitude de l'α44 obtenu ainsi peut être réduit au-dessous de quelques pourcents. Bei Messungen des Knudsenschen Akkommodationskoeffizienten für Energie (α44) mit dem Hitzdrahtinstrument muß eine Korrektur angewendet werden, die den Stössen der Moleküle im Gas Rechnung trägt. Die zu diesem Zweck üblichen Methoden werden diskutiert und eine neue Methode vorgeschlagen. Für das Niederdruckregime kann man die Unsicherheit des so bestimmten α44 unter wenige Prozent herabdrücken. B измepeнияч кнyдceнoвcкoгo кoэффициeнтa aккoмoдaции энepгии (α44) пoмoщью инcтpyмeнтa c нaгpeтoй пpoвoлoчкoй нyжнaя кoppeктypa пo мeжмoлeкyляpним cтoлькнoвeниям в гaзe. Диcкyтyeтcя тpaдициoнaльныe мeтoды для этoй кoppeктypи и пpeдлaгaeтcя нoвый мeтoд. Для peжимa мaлoгo дaвлeния вoзмoжнo cнизить нeoпpeдeлeннocть пoлyчимoгo α44 нижe нecкoлькo пpoцeнтoв.