Solar pond stability experiments

Questions about the long term stability of salinity gradients necessary for the proper operation of nonconvecting salt pond solar collector/storage systems have been raised in earlier feasibility studies. A cooperative experimental effort was established between Battelle-Northwest Laboratories and Oregon State University to investigate some of these questions. The results of a year long experimental study are reported with conclusions drawn to date from partial data reduction. Although severe modeling problems were encountered, generally encouraging observations about the stability of these thermo-haline systems were made. Maximum bottom temperatures of 76°C were obtained as a result of insolation levels below those occurring in field installations. Stable temperature gradients ranging from 150–300°C/m were observed. Slow top and bottom mixing layer growth was the only failure mode noted despite attempts to introduce instabilities at intermediate levels. En anteriores estudios de viabilidad se han presentado interrogantes sobre la estabilidad a largo plazo de los gradientes de salinidad necesarios para la correcta operación de los sistemas de recolección/almacenamiento solar de estanque salino no convectores. Los Laboratorios Battelle Northwest y la Universidad del Estado de Oregon realizaron un esfuerzo cooperativo experimental a fin de investigar algunos de dichos interrogantes. Se informa en la presente sobre los resultados de un estudio experimental de un año de duración, conjuntamente con las conclusiones logradas hasta la fecha por reducción de datos parciales. Aunque se presentaron severos problemas de modelado, se efectuaron observaciones generalmente alentadoras sobre la estabilidad de estos sistemas de grandientes térmico y de salinidad. Se obtuvieron temperaturas máximas de fondo de 76°C, como resultado de niveles de insolación inferiores a los que se presentan en las instalaciones de aplicación práctica. Se observaron gradientes de temperatura estables que variaron entre 150°C y 300°C por metro. La única modalidad de falla que se observó fué el lento crecimiento de las capas de mezcla superior e inferior, pese a los esfuerzos efectuados para introducir inestabilidades en los niveles intermedios. Des études antérieures ont suscité des questions quant à la stabilitéà long terme des gradients de salinité nécessaires au bon fonctionnement de systèmes sans convection pour le captage et le stockage de l'énergie solaire sur des étangs salés. Certaines