Stream ecosystem health in rural mixed land-use watersheds

Original Abstract: Une approche de jumelage de ruisseaux jumeles a ete utilisee pour evaluer la sante des ecosystemes dans deux ruisseaux ruraux de Nouvelle-Ecosse (le ruisseau Thomas et le ruisseau Sharpe) qui ont des utilisations du territoire differentes. Les objectifs de cette etude etaient d'evaluer la sante des ruisseaux dans un bassin hydrologique agricole, le bassin hydrologique du ruisseau Thomas, et d'identifier les parametres qui pourraient etre utilises pour caracteriser les impacts de l'utilisation du territoire sur la sante des ecosystemes des ruisseaux dans les bassins hydrologiques fortement agricoles de Nouvelle-Ecosse. La qualite generale de l'eau (concentrations en nutriments, turbidite, pH, temperature) ainsi que l'hydrologie des deux bassins hydrologiques ont ete surveilles de mai a octobre 2006. De plus, les donnees continues d'oxygene dissous et de chlorophylle a ont ete collectees dans les deux ruisseaux; les populations d'invertebres benthiques ont ete caracterisees durant cette periode d'etude. Les donnees d'oxygene dissous diurnes ont ete analysees afin de determiner les rapports de photosynthese et de respiration. Les donnees sur les macro-invertebres ont fourni de l'information sur la productivite ainsi que sur certains autres parametres pertinents. Les conclusions ont determine que l'utilisation agricole du territoire engendrait generalement des concentrations elevees en nutriments, une grande variabilite de l'oxygene dissous, des eaux turbides, un contenu eleve en chlorophylle a et qu'il y avait un impact sur les populations de macro-invertebres dans les ruisseaux. L'utilisation forestiere du territoire montre peu d'impact sur les conditions. Il a ete conclu que la dynamique de l'oxygene dissous et les parametres des macro-invertebres pourraient etre tres utiles pour fournir une evaluation generale de la sante des ruisseaux dans les bassins hydrographiques agricoles.