Poecilopsetta beanii (Pleuronectidae) : A new record for the East Atlantic

A specimen (83 mm standard length) of Poecilopsetta beanii (Goode, 1881) was caught in a bottom trawl 120 nautical miles south of Ireland (4931.14'N, 1105.42'W). This is the first record outside the West Atlantic where it is known from New England to the Gulf of Mexico. The pelagic larva normally metamorphoses at about a length of 30 mm so it seems unlikely that the pelagic phase is long enough to permit the specimen to drift across the Atlantic. It has more likely been transported through ships' ballast water.Original Abstract: Premiere capture de Poecilopsetta beanii (Pleuronectidae) en Atlantique oriental. Un specimen (83 mm de longueur standard) de Poecilopsetta beanii (Goode, 1881) a ete capture au chalut a 120 miles marins au sud de l'Irlande (4931.14'N, 1105.42'W). C'est la premiere capture de cette espece en dehors de l'Atlantique occidental ou elle est connue depuis la Nouvelle-Angleterre jusqu'au golfe du Mexique. Les larves pelagiques se metamorphosent normalement a une longueur de 30 mm, il semble donc peu probable que la phase pelagique soit suffisamment longue pour permettre la traversee de l'Atlantique. C'est pourquoi il est probable que cet exemplaire ait ete transporte dans l'eau d'un ballast de navire.