Ichthyological observations in 2005

In 2005, a flying fish Cheilopogon cyanopterus, which doesn't figure among the Europeans faunas although pointed out in 1973, is captured in the Bay of Biscay. Following the catch of a Cubiceps gracilis near the coast in Britain, the authors recapitulating the former descriptions indicate that adults of this oceanic species remain in the open sea. Only juveniles come, rarely, to the coast. The species figures in the diet of common dolphins, striped dolphins, swordfishes and tunas.Original Abstract: En 2005, un poisson-volant Cheilopogon cyanopterus, ne figurant pas dans les faunes europeennes bien que signale en 1937 est capture dans le golfe de Gascogne. Suite a la prise d'un Cubiceps gracilis pres de la cote en Bretagne, les auteurs recapitulant les signalements anterieurs indiquent que les adultes de cette espece oceanique restent au large. Seuls les juveniles viennent, rarement, a la cote. L'espece figure dans le regime alimentaire des dauphins communs, des dauphins bleus et blancs, des espadons et des thons ou elle est plus frequente que dans les captures.