Non-English title

The flow in the gap between a rotating and a parallel static opposite disk is simulated for a small gap width and without flow rate by using computational fluid dynamics. The velocity distribution for different flow regimes is presented. Based on the simulation results the velocity profiles in the turbulent region with "separate boundary layers" are described by approximate equations.Original Abstract: Die Stromung zwischen einer rotierenden Scheibe und einer parallelen, ruhenden Gegenscheibe wird fuer kleine Spaltbreite und ohne Durchfluss mithilfe von Stromungssimulationen untersucht. Dabei werden fuer verschiedene Stromungsformen die entsprechenden Geschwindigkeitsverteilungen dargestellt. Auf Basis der Simulationsergebnisse wird das Geschwindigkeitsprofil fuer die turbulente Stromungsform mit [ldquor]separate boundary layers" durch approximative Gleichungen beschrieben.