Non-English title

For drying on inert particle surfaces in a fluidized bed, liquids containing solid matter can be sprayed, so that the liquid can be uniformly distributed on the surface of all particles. A mathematical description of the wetting degree in a cylindrical fluidized bed with liquid injection is presented. To characterize the process, a simplified model of the drying with the definition of a wetting degree with an inactive bypass in the fluidized bed is discussed. The validation of the model was ensured by experiments with water injection and variation of injection rate.Original Abstract: Fuer die Trocknung an inerten Partikeloberflaechen in einer Wirbelschicht konnen Feststoff enthaltende Fluessigkeiten so eingeduest werden, dass sich die Fluessigkeit moglichst gleichmaesig auf alle Feststoffoberflaechen verteilt. Eine mathematische Beschreibung des Grades der Partikelbenetzung in einer zylindrischen Wirbelschicht mit Einduesung wird vorgestellt. Zur Charakterisierung des Vorganges wird ein vereinfachtes Trocknungsmodell unter Definition eines Benetzungsgrades mit einem inaktiven Bypass durch die Wirbelschicht diskutiert. Die Validierung erfolgte durch Versuche mit Wassereinduesung und Variation der Einduesungsrate.