Environmental sensing by African trypanosomes

Highlights • Trypanosomes can perceive host serum components and modulate receptor expression. • Multiple repressors and activators fine-tune responses to differentiation signals. • Environmental factors regulate mRNA stability and nutrient uptake. • Heat shock responses are mediated by RNA-binding and chromatin-binding proteins. • Procyclic forms release and react to factors that orchestrate social behavior.