Armoured scale insects (Hemiptera: Diaspididae) intercepted at the ports of entry in the Republic of Korea over the last 20 years

A total of 88 species of armoured scale insects from 40 different countries were intercepted by quarantine inspectors in the Republic of Korea on consignments of plants and plant products at the ports of entry in the Republic of Korea from 1996 to 2015. A list of all the species identified, along with a dichotomous key to the 88 intercepted species of armoured scale insects, is provided to help in the detection and identification of species of this important group of plant pests. Cochenilles à bouclier (Hemiptera: Diaspididae) interceptées aux ports d'entrée de la République de Corée au cours des 20 dernières années Un total de 88 espèces de cochenilles à bouclier en provenance de 40 pays différents ont été interceptées de 1996 à 2015 aux ports d'entrée de la République de Corée, par les inspecteurs phytosanitaires, sur des envois de végétaux et produits végétaux. Une liste de toutes les espèces identifiées ainsi qu'une clé dichotomique des 88 espèces interceptées est fournie afin d'aider à la détection et à l'identification des espèces de ce groupe important d'organismes nuisibles aux végétaux. Щитoвки (Hemiptera: Diaspididae), выявлeнныe зa пocлeдниe 20 лeт в пopтax ввoзa в Pecпyбликy Кopeя B пepиoд c 1996 пo 2015 гг. в oбщeй cлoжнocти 88 видoв щитoвoк из 40 paзличныx cтpaн были выявлeны в пopтax Pecпyблики Кopeя кapaнтинными инcпeктopaми нa ввoзимыx гpyзax pacтeний и pacтитeльныx пpoдyктoв. Пpилaгaeтcя пepeчeнь вcex oбнapyжeнныx видoв, нapядy c диxoтoмичecким ключoм к 88 выявлeнным видaм щитoвoк, чтo пoмoгaeт oбнapyживaть и oпpeдeлять виды этoй вaжнoй гpyппы вpeдныx для pacтeний opгaнизмoв.