Non-English title

Original Abstract: Resume La localisation musculaire de l'Echinococcus est tres rare. La symptomatologie est souvent discrete et le diagnostic est confirme par l'imagerie : echographie et/ou imagerie par resonance magnetique. Chez les bodybuilders, le diagnostic est plus difficile a cause de l'importance de la masse musculaire ; aussi, il est souvent fait au stade des signes fonctionnels. Le traitement est chirurgical. Les auteurs rapportent un cas de localisation isolee et primitive d'un kyste hydatique musculaire de la cuisse chez un sportif revele par une sciatalgie.