Non-English title

The global raw material demand for wind energy, photovoltaics and electric mobility was estimated for the period from 2012 to 2030 on the basis of material balances of renewable energy systems as well as projected expansion potentials of renewable energies. It was found that the required quantities of the five elements dysprosium, cobalt, lithium neodymium and silver amount to more than 10% of their cumulated annual production. Furthermore, primary production aspects of these resources were assessed to identify further supply risks relating to the future development of renewable energy technologies.Original Abstract: Auf Grundlage von Materialbilanzen erneuerbarer Energieanlagen und dem prognostizierten Ausbaupotenzial regenerativer Technologien wurde der globale Rohstoffbedarf der Windenergie, der Photovoltaik und der Elektromobilitaet fuer den Zeitraum von 2012 bis 2030 abgeschaetzt. Dabei zeigte sich, dass der Mengenbedarf der fuenf Elemente Dysprosium, Kobalt, Lithium, Neodym und Silber mehr als 10% ihrer kumulierten Jahresproduktion betraegt. Die Primaergewinnung dieser Rohstoffe wurde ferner untersucht, um weitere Versorgungsrisiken hinsichtlich des Ausbaus der Erneuerbaren Energien zu bestimmen.