Non-English title

[No English abstract available.]Original Abstract: Introduction: Candida (C.) albicans est la levure la plus isolee des echantillons biologiques et elle est associee a un large spectre clinique. Il est aujourd'hui admis que ce microorganisme fait partie d'un complexe presentant des differences phenotypiques et genotypiques. Nous decrivons dans ce travail la premiere optimisation de la PCR en Algerie pour la caracterisation du complexe albicans ainsi que les resultats retrouves, au niveau du Laboratoire de parasitologie-mycologie de l'hopital central de l'armee, a Alger, chez 55 malades de differents services. Materiel et methodes Candida dubliniensis tres proche de Candida albicans (chlamydosporulation) est identifiee des 1995 par des techniques de biologie moleculaire et associee a des candidoses oropharyngees chez les patients infectes par le VIH. Des souches atypiques de C. albicans (sans chlamydosporulation), differentes de Candida dubliniensis, sont signalees a partir de 2001, comme cause de la vaginite chez des patients italiens, africains, allemands et espagnols. Ces souches sont plus tard identifiees comme etant l'espece C. africana. La premiere methode moleculaire specifique pour la discrimination des especes du complexe C. albicans utilise une seule paire d'amorces ciblant le gene Hwp 1, codant pour une proteine de surface (paroi), par PCR. Les fragments d'ADN amplifies montrent une bande specifique a 1000 pb pour C. albicans, a 700 pb pour C. africana et a 569 pb pour C. dubliniensis. Nous mettons au point la technique moleculaire, dans notre laboratoire, afin de faire l'identification du complexe C. albicans. Les resultats obtenus sont compares a la phenotypie. Resultat Vingt prelevements buccaux :6 C. dubliniensis et 14 C. albicans ; 30 prelevements vaginaux :20 C. albicans et 2 C. africana ; 4 hemocultures = 4 C. albicans. Pour un malade, l'hemoculture et le LCR montrent la presence de C. africana prelevement buccal et urines = association = C. albicans et C. africana.