Quantifying relationships between root rot in a white spruce plantation and sporophores of Inonotus tomentosus

Summary The relationship between the occurrence of sporophores of the root rot pathogen Inonotus tomentosus (Basidiomycota, Hymenochaetaceae) and disease symptoms was studied in a white spruce plantation (Picea glauca) in Canada over a period of 14 years. Numbers of sporophore clusters (three or more sporophores within 1 m of each other) were well correlated with numbers of infected living or dead trees (r = 0.64–0.86, p = 0.000–0.003). Infected trees may have sporophores around them before external symptoms of disease occur on the tree. As numbers of dead trees increased, the numbers of infected living trees remained constant, indicating increased infection within the stand. However, the number of sporophores varied considerably between the years. The diagnostic value of sporophores for tomentosus root rot is discussed. Résumé La relation entre la présence de sporophores du champignon pathogène Inonotus tomentosus (Basidiomycota, Hymenochaetaceae), agent de pourriture de racines, et les symptômes de maladie a étéétudiée dans une plantation d'Epicéa glauque (Picea glauca) au Canada sur une période de 14 ans. Le nombre de groupes de sporophores (3 ou plus à une distance maximum d'un mètre les uns des autres) est bien corrélé avec le nombre d'arbres infectés ou le nombre d'arbres morts (r = 0.64–0.86, p = 0.000–0.003). Les arbres infectés peuvent présenter des sporophores à proximité avant l'apparition de symptômes de maladie sur l'arbre. Le nombre d'arbres infectés est resté constant tandis que le nombre d'arbres morts augmentait, indiquant une augmentation de l'infection dans le peuplement. Toutefois, une très forte variation du nombre de sporophores est observée selon les années. La valeur diagnostique des sporophores de Innonotus tomentosus pour la pourriture racinaire est discutée. Zusammenfassung In einem gepflanzten Bestand der Weissfichte (Picea glauca) in Kanada wurde über einen Zeitraum von 14 Jahren die Beziehung zwischen dem Vorkommen von Fruchtkörpern des Wurzelfäuleerregers Inonotus tomentosus (Basidiomycota, Hymenochaetaceae) und dem Auftreten von Krankheitssymptomen untersucht. Die Anzahl der Fruchtkörpergruppen (3 oder mehr Fruchtkörper mit einem Abstand von max. 1 m) war gut mit der Anzahl infizierter lebender oder toter Bäume korreliert (r = 0,64–0,86, p = 0,000–0,003). In der Umgebung infizierter Bäume können Fruchtkörper gebildet werden, bevor der Baum Krankheitssymptome aufweist. Obwohl die Zahl abgestorbener Bäume zunahm, blieb die Anz