The recovery phenomenon in apple proliferation-infected apple trees [Malus pumila Mill.; Friuli-Venezia Giulia (Italy)]

The presence and colonisation step of apple proliferation phytoplasma in recovered, symptomatic and never symptomatic apple trees were studied. Using serological and molecular techniques, it was demonstrated that recovered plants maintain infectivity in their roots, while they lose phytoplasmas from shoots and leaves; in contrast, apple proliferation symptomatic trees are completely colonised. Several plants that showed no apple proliferation symptoms during twelve years of observation were found to be infected in their roots. Graft transmission experiments with apple proliferation phytoplasma, using both roots and buds collected from donor recovered and symptomatic trees, confirmed the results obtained by the analyses. The graft-inoculated plants did not recover and symptom severity was not influenced by the source of inoculum. To determine the health status of the apple trees as regards apple proliferation the roots must be tested [Sono state studiate la presenza e la fase di colonizzazione del fitoplasma degli scopazzi del melo in piante di melo guarite, sintomatiche e mai sintomatiche. Utilizzando tecniche sierologiche e molecolari, è stato dimostrato che le piante guarite mantengono l'infettività nelle radici, mentre perdono i fitoplasmi nei rami e nelle foglie; al contrario, le piante che presentano i sintomi degli scopazzi sono colonizzate completamente. Numerose piante che non hanno presentato sintomi di scopazzi nel corso di dodici anni di osservazioni sono risultate infettate nelle radici. Esperimenti di trasmissione tramite innesto del fitoplasma degli scopazzi, utilizzando radici e gemme prelevate da piante guarite e da piante con sintomi, hanno confermato i risultati ottenuti dalle analisi. Le piante inoculate tramite innesto non guarivano e la gravità dei sintomi non era influenzata dalla fonte dell'inoculo. Per determinare lo stato di salute delle piante di melo nei riguardi degli scopazzi si devono sottoporre a controllo le radici]