Influence of night brightness and turbidity on the vertical migratory behaviour of glass-eels (Anguilla anguilla L.) in the Adour estuary (France)

Les mouvements migratoires des civelles en fonction des conditions environnementales sont etudies a partir d'une campagne d'echantillonnage dans l'estuaire de l'Adour au cours de la saison 1997/1998. Cette campagne se deroule la nuit, pendant le flot, a 10 km en amont de la limite transversale de la mer, sur un secteur de 12 km, situe dans la zone de propagation de la maree. Les densites de civelles sont estimees a partir du poids capture dans des filets a mailles fines par unite de volume d'eau filtre dans differents secteurs (5 stations, 3 traits de tamis par station et 2 prelevements par trait de tamis en surface et en profondeur). Entre novembre et mars, les arrivees de civelles forment une courbe en cloche avec un pic de migration en janvier. Le flux de civelles transite dans cette zone, en surface et en profondeur, mais preferentiellement en profondeur si l'intensite de la lumiere nocturne (phase lunaire) est forte et la turbidite de l'eau faible. La situation lunaire et la turbidite modifient le comportement des individus ainsi que leur accessibilite a la pecherie. Compte tenu des observations effectuees, le schema migratoire vertical de l'espece peut etre modelise de la maniere suivante: l'interaction entre la luminosite nocturne et la turbidite influence les deplacements de civelles dans la colonne d'eau en relation avec leur comportement lucifuge. Plus la lumiere nocturne qui penetre dans la colonne d'eau est importante et plus les civelles migrent en profondeur