Abundance and distribution patterns of Jack mackerel Trachurus murphyi in Peru

Se analiza informacion de cruceros bio-oceanograficos del IMARPE con estaciones hasta 100 mn de la costa y entre 0 y 180 m de profundidad entre 1961 y 2011; informacion de observadores cientificos a bordo de buques arrastrero-factoria de media agua nacionales, sovieticos y cubanos que operaron entre 1983 y 1998; y series de tiempo de anomalias de temperatura superficial del mar, profundidad de la isoterma de 15 degree C y salinidad de 1950 a la fecha. Se identifican y describen tres patrones de distribucion vertical y profundidad de las capturas de jurel Trachurus murphyi en relacion a cambios en condiciones ambientales: (1) cuando ocurren fenomenos El Nino (EN) fuertes los cardumenes se distribuyen entre 100 y 200 m de profundidad, las capturas son altas y varian poco entre dia y noche; (2) cuando hay fuertes afloramientos los cardumenes se distribuyen entre 0 y 75 m de profundidad, la pesca es mas oceanica y superficial y (3) cuando se refuerza la Extension Sur de la Corriente de Cromwell (ESCC), los cardumenes estan entre 0 y 300 m de profundidad, la pesca es mas costera, a mayor profundidad de dia y mas superficial de noche. T. murphyi es menos abundante en periodos frios, cuando dominan Aguas Costeras Frias (ACF) y se alejan de la costa las Aguas Subtropicales Superficiales (ASS), y mas abundante en periodos calidos, asociados a eventos EN y dominancia de la ESCC. Se observa segregacion latitudinal por tamanos en relacion a la Oscilacion Decadal del Pacifico.Original Abstract: This paper analyzes information from IMARPE bio-oceanographic surveys conducted between 1961 and 2011 covering an area from 0 to 100 nm from the coast with observations at depths from 0 to 180 m; information from scientific observers on board Peruvian, Soviet and Cuban factory trawlers operating between 1983 - 1998; as well as time series of sea surface temperature anomalies, depth of the 15 degree C isotherm and sea surface salinity from 1950 to date. Three patterns in the vertical distribution and depth of catches of Jack mackerel Trachurus murphyi are identified and described in relation to changing environmental conditions: (1) During strong El Nino (EN) events shoals are at depths between 100 - 200 m, catches are higher and don't change much between day and night; (2) During strong upwellings shoals are shallower, at depths between 0 - 75 m and catches are more oceanic (offshore) and closer to the surface; and, (3) When there is a strengthen Southern Extension of the Cromwe