Cross-Cultural Reflections on the Feminine “Other”: Hebraism and Hellenism Redux

This paper addresses two of the most famous “others” in human history: Hellenism in relation to Hebraism and man in relation to woman. The development of modern psychiatry and psychology has been fundamentally informed by classical Greek thought, leaving the Bible epistemologically maligned as a valid alternative source-text for development of metatheory. This historical dominance of classical Greek thought has likewise directly contributed to the “otherness” status of women, establishing an implicit misogynistic undercurrent in Western history. The biblical worldview offers a destigmatized conception of the woman that affirms her independent status as a psychologically complete individual. This difference dramatically plays out in contrasting biblical and Greek views of women through comparing the story of Prometheus and Pandora with that of Adam and Eve. Pandora is described as a curse to man in retaliation for Prometheus stealing fire for man. In stark contrast, Eve is described as a blessing to man and as a helpmeet-opposite ( ezer kenegdo ). The biblical narrative of Adam and Eve represents a truly egalitarian approach to women. Despite Freud’s materialistic treatment of religion, the privileged position that classical Greek thought has enjoyed in the West has in fact acted as an illusion, serving as an existential tranquilizer and distracting the scientific conversation away from the life-affirming, hopeful message promoted through the biblical tradition. We can no longer afford to keep the Bible in the “other” category—we must mobilize the biblical tradition in the service of inductively developing a robust new conception of mental health.