Portuguese presence in a cult of Berry

ABSTRACT IN FRENCH: Cet article s'attache à décrire la patrimonialisation d'un pèlerinage berrichon approprié depuis les années 1960 par les Portugais. Depuis l'intervention des Portugais, cet événement est décrit par ses participants comme faisant partie de leur patrimoine et leur présence est perçue comme salutaire au culte. D'autre part, parce qu'il se trouve à la croisée des sphères du religieux et de l'ethnique, du local et de l'international, ce pèlerinage constitue un territoire symbolique où il est possible de dire une appartenance portugaise en même temps que d'autres appartenances. // ABSTRACT IN ENGLISH: This article focuses on the description of the cultural heritage of a local pilgrimage (Berry), appropriated by the Portuguese since the 1960s. Since the intervention of the Portuguese, this event is described by its participants as their heritage and their presence is perceived as salutary. On the other hand, because it is at the crossroads of religious and ethnic, as well as of local and international, this pilgrimage is a symbolic territory where it is possible to express Portuguese belonging at the same time as other belongings.