Current status of the rice water weevil Lissorhoptrus oryzophilus in Italy: eleven-year invasion

The rice water weevil Lissorhoptrus oryzophilus (Coleoptera: Curculionidae: Brachycerinae) was detected in Northern Italy in 2004. As Italy is the major European rice producer, and the rice water weevil is considered to be one of the major pests of rice in the world, a multiyear study was carried out to determine the spread of the pest in Northern Italy, to evaluate its establishment potential and to improve the knowledge on its biology in this new habitat. The survey allowed the distribution of the insect in Italian rice areas to be evaluated and confirmed that L. oryzophilus behaves as a monovoltine parthenogenetic species in Northern Italy. Information about the phenology of the insect and its management are also provided. Situation actuelle du charançon aquatique du riz Lissorhoptrus oryzophilus en Italie, après onze ans d'invasion Le charançon aquatique du riz Lissorhoptrus oryzophilus a été détecté dans le nord de l'Italie en 2004. L'Italie est le principal producteur de riz en Europe, et ce charançon est considéré comme l'un des principaux organismes nuisibles du riz dans le monde. Une étude pluriannuelle a été réalisée pour déterminer sa dissémination dans le nord de l'Italie, évaluer son potentiel d'établissement et améliorer les connaissances sur sa biologie dans ce nouvel habitat. La prospection a permis de déterminer la répartition de L. oryzophilus dans les zones de production de riz en Italie et a confirmé qu'il se comporte comme une espèce univoltine parthénogénétique dans le nord de l'Italie. Des informations sont également fournies sur la phénologie de l'insecte et sa gestion. Teкyщий cтaтyc pиcoвoгo вoдянoгo дoлгoнocикa Lissorhoptrus oryzophilus в Итaлии: oдиннaдцaтилeтняя инвaзия Pиcoвый вoдянoй дoлгoнocик Lissorhoptrus oryzophilus был выявлeн в ceвepнoй чacти Итaлии в 2004 г. B cвязи c тeм, чтo Итaлия являeтcя глaвным eвpoпeйcким пpoизвoдитeлeм pиca, a pиcoвый вoдянoй дoлгoнocик cчитaeтcя oдним из глaвныx вpeдитeлeй pиca вo вceм миpe, былo пpoвeдeнo мнoгoлeтнee иccлeдoвaниe c тeм, чтoбы oпpeдeлить pacпpocтpaнeниe этoгo вpeдитeля в Ceвepнoй Итaлии, oцeнить пoтeнциaл eгo aкклимaтизaции и yлyчшить знaниe eгo биoлoгии в нoвoм мecтe oбитaния. Oбcлeдoвaниe пoзвoлилo oпpeдeлить pacпpocтpaнeннocть этoгo нaceкoмoгo в итaльянcкиx зoнax пpoизвoдcтвa pиca и пoдтвepдилo, чтo в Ceвepнoй чacти Итaлии L.oryzophilus вeдeт ceбя кaк мoнoвoльтинный пaтoгeничecкий вид. B cтaтьe пpeдcтaвлeнa тaкжe инфopмaция пo фeнoлoгии этoгo нaceкoмoгo и yпpaвлeнию им.