Non-English title

In September 2013, brown aphids (Pterochloroides persicae) were observed for the first time on peach trees (Prunus persica) in Algeria (at Batna and Arris, north-east Algeria). In December of the same year, other colonies were established on Prunus armeniaca, Salix pedicellata and Salix babylonica. In the daytime, colonies constantly move around in search of the areas least exposed to the sun.Original Abstract: Le puceron brun Pterochloroides persicae a ete observe pour la premiere fois sur pecher (Prunus persica) en Algerie (localites de Batna et Arris ; Nord-est algerien) en septembre 2013. Au cours du mois de decembre de la meme annee, d'autres colonies se sont installees sur Prunus armeniaca, Salix pedicellata et Salix babylonica. Sur le meme arbre et durant la journee, les colonies se deplacent continuellement a la recherche des endroits les moins exposes au soleil.