Effect of Development on Bird Species Composition of Two Urban Forested Wetlands in Staten Island, New York (Efecto del desarrollo urbano en la composición de especies de aves de dos anegados forestados urbanos en Staten Island, New York)

Urban development often results in removal, fragmentation and degradation of woodland habitat. A 2-yr breeding bird census was conducted at two urban, forested wetlands in Staten Island, Richmond County, New York, to evaluate the influence of development on bird species composition. Bird species composition at the Richmond Creek site, a habitat fragment surrounded by development, was dominated by non-forest, urban-resident and human-attracted species. The Latourette Park site, located within a wooded parcel in the Staten Island Greenbelt, supported significantly more forest-interior and human-intolerant species. The two sites did not differ significantly in the number of migrant or resident bird species. The study indicates that forest islands in New York City can provide nesting habitat for area-sensitive bird species, but development that encroaches upon or degrades these habitats promotes the urbanization of the forest bird community. /// El desarrollo urbano a menudo resulta en la remoción, fragmentación y degradación de habitats forestados. Por dos años se condujeron censos de aves en dos anegados forestados urbanos del Condado de Richmond en Staten Island, New York, para evaluar la influencia del desarrollo en la composición de especies de aves. La composición de aves en un habitat fragmentado, rodeado por desarrollo urbano en Richmond, fue dominado por aves típicas de lugares no forestados, residentes de áreas urbanas y aves atraídas por actividades de humanos. Una localidad del Parque Latourette, localizado en una parcela forestada de Staten Island, albergó un número significativamente mayor de aves usuales del interior de bosques y de poca tolerancia hacia el humano. Las dos localidades estudiadas no difieren significativamente en lo referente a especies residentes o migratorias. El estudio indica que las "islas de bosques" en la ciudad de New York pueden proveer de habitat de anidamiento para especies de aves sensitivas, pero el desarrollo que usurpa estas áreas o degrada el habitat promueve la urbanización de la comunidad de aves de bosques.