Social Tension in Familiar and Unfamiliar Pairs of Long-Tailed Macaques

The behavioural responses of monkeys to the pairing with familiar and unfamiliar individuals were analysed in order to test whether differences in social tension were related to different patterns of affiliation. Social tension was derived from the frequency of displacement activities. Ten familiar pairs (the F group) and 20 unfamiliar pairs (the UF group) of adult female long-tailed macaques (Macaca fascicularis) were observed in a two-hour test. The UF group was divided into two subgroups on the basis of the establishment of clearcut dominance relations within the pairs (as revealed by bared-teeth displays). Unfamiliar pairs showing clearcut dominance relations (the UFa subgroup) did not differ from the F group in terms of grooming exchanged and displacement activities. Unfamiliar pairs without clearcut dominance relations (the UFb subgroup) showed less grooming and more displacement activities. A delay in the onset of allogrooming due to unresolved dominance relations was responsible for the differences in social tension between the different monkey pairs. The results of this study suggest that unfamiliarity between the monkeys is not a good predictor of social tension if the patterns of behavioural interactions between the individuals are not taken into account. /// Le risposte comportamental di scimmie all'accoppiamento con partner familiari e non familiari furono analizzate per valutare se le differenze nella tensione sociale fossero relate a differenti pattern di affiliazione. La tensione sociale fu misurata dalla frequenza delle attività di sostituzione. Dieci coppie familiari (gruppo F) e 20 coppie non familari (gruppo UF) di femmine adulte di Macaco di Giava (Macaca fascicularis) furono osservate in un test di due ore. Il gruppo UF fu diviso in due sottogrupi sulla base della presenza di chiare relazioni di dominanza. Le coppie non familiari che mostrarono chiare relazioni di dominanza non differirono dal gruppo F per quantità di grooming scambiato e attività di sostituzione. Le coppie non familiari senza chiare relazioni di dominanza scambiarono meno grooming e mostrarono una maggiore frequenza di attività di sostituzione. Un ritardo nell'inizio del grooming e la non risoluzione delle relazioni di dominanza furono responsabili delle differenze nella tensione sociale tra le differenti coppie di scimmie. I risultati di questo studio suggeriscono che il grado di familiarità tra le scimmie non può essere usato adeguatamente per predire la tensione s