STRATEGIES FOR BYCATCH REDUCTION AT SMALL-SCALE SHRIMP TRAWL FISHING: PERSPECTIVES FOR FISHERIES MANAGEMENT

Dispositivos para a reducao da captura da fauna acompanhante (BRD) sao modificacoes tecnologicas instaladas em redes de arrasto a fim de evitar ou reduzir a mortalidade indesejada oriunda da pesca. Foram examinadas as perspectivas para o uso de BRD na pesca artesanal de arrasto na costa sul brasileira a partir de uma revisao em tres niveis. A primeira tratou de uma breve descricao da gestao pesqueira no Brasil (GP). A seguir, foram revisados conceitos a partir do enfoque ecossistemico aplicado a pesca (EAF) e da cogestao adaptativa (ACM). Por fim, os resultados dos experimentos com o uso de BRDs na pesca artesanal do litoral do Parana foram sintetizados e analisados com base em tres criterios provenientes do EAF e ACM (potencial para processos participativos, dialogo de saberes e gestao adaptativa). Foram identificados quatro ciclos institucionais que demonstram condicoes limitadas para a adocao de novas abordagens da gestao, especialmente a adocao de BRD alem de uma modificacao tecnica. Contudo, partindo de uma perspectiva ampliada de gestao, torna-se importante testar os BRDs em diferentes contextos, a partir da compreensao avancada da dinamica dos sistemas pesqueiros artesanais, da participacao efetiva dos pescadores, do uso de abordagens participativas de pesquisa e de gestao, do envolvimento gradativo dos gestores nos experimentos e de uma comunicacao continua sobre resultados dos experimentos para os diferentes espacos de gestao pesqueira.Original Abstract: Bycatch reduction devices (BRD) are technical modifications installed in trawl nets in order to avoid or to reduce unwanted fishing mortality. We examined the perspectives of use of BRD on the Southern Brazilian artisanal trawl fishery at three levels. Firstly, we briefly described Brazilian Fisheries Management (BFM) from the past 50 years. Secondly, we reviewed concepts in Ecosystem Approach to Fisheries (EAF) and Adaptive Co-Management (ACM) approach. Finally, we summarized some of the findings from experiments with the use of BRD on a small-scale fishing boat at the coast of Parana based on three criteria from EAF and ACM (potential for participatory approach, knowledge bridging and adaptive management). We identified four institutional cycles, which showed limited conditions to the adoption of new fisheries management approaches, especially in terms of the adoption of BRD beyond a technical modification. However, from a wider fisheries management perspective, it's important to experience BRDs